minio/charts: update metadata (#2658)

library/ix-dev/charts/minio/Chart.yaml

@@ -3,9 +3,9 @@ description: High Performance, Kubernetes Native Object Storage
 annotations:
   title: MinIO
 type: application
-version: 2.0.6
+version: 2.0.7
 apiVersion: v2
-appVersion: "2023-03-13"
+appVersion: "2023-07-21"
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 maintainers:
   - name: truenas
@@ -19,7 +19,6 @@ home: https://min.io
 icon: https://media.sys.truenas.net/apps/minio/icons/icon.png
 sources:
   - https://github.com/minio/minio
-  - https://github.com/minio/charts
 keywords:
   - storage
   - object-storage