Upgraded catalog item(s) (#1199)

This commit upgrades home-assistant, prometheus catalog item(s).

Co-authored-by: sonicaj <waqarsonic1@gmail.com>

library/ix-dev/charts/home-assistant/Chart.yaml

@@ -3,9 +3,9 @@ description: Home Assistant App for TrueNAS SCALE
 annotations:
   title: Home Assistant
 type: application
-version: 1.0.90
+version: 1.0.91
 apiVersion: v2
-appVersion: 2023.5.2
+appVersion: 2023.5.3
 kubeVersion: '>=1.16.0-0'
 maintainers:
   - name: truenas

library/ix-dev/charts/home-assistant/values.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: homeassistant/home-assistant
-  tag: 2023.5.2
+  tag: 2023.5.3

library/ix-dev/charts/prometheus/Chart.yaml

@@ -3,9 +3,9 @@ description: The Prometheus monitoring system and time series database.
 annotations:
   title: Prometheus
 type: application
-version: 1.0.5
+version: 1.0.6
 apiVersion: v2
-appVersion: v2.43.1
+appVersion: v2.44.0
 kubeVersion: '>=1.16.0-0'
 maintainers:
   - name: truenas

library/ix-dev/charts/prometheus/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: prom/prometheus
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v2.43.1
+  tag: v2.44.0
 
 resources:
   limits: