Update test port value for CI

charts/machinaris/1.0.0/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v1
-appVersion: v1.2.3
+appVersion: v0.5.1
 dependencies:
 - name: common
   repository: file://../../../library/common/2105.0.0

charts/machinaris/1.0.0/test_values.yaml

@@ -11,4 +11,4 @@ image:
   repository: ghcr.io/guydavis/machinaris
   tag: v0.5.1
 updateStrategy: Recreate
-machinaris_ui_port: 9003
+machinaris_ui_port: 31003

test/machinaris/1.0.0/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v1
-appVersion: v1.2.3
+appVersion: v0.5.1
 dependencies:
 - name: common
   repository: file://../../../library/common/2105.0.0

test/machinaris/1.0.0/test_values.yaml

@@ -11,4 +11,4 @@ image:
   repository: ghcr.io/guydavis/machinaris
   tag: v0.5.1
 updateStrategy: Recreate
-machinaris_ui_port: 9003
+machinaris_ui_port: 31003