Merge pull request #1347 from truenas/mrehan/fix-tailscale

NAS-122894 / 23.10 / Fix tailscale upgrade strategy

library/ix-dev/community/tailscale/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ description: Secure remote access to shared resources
 annotations:
   title: Tailscale
 type: application
-version: 1.0.8
+version: 1.0.9
 apiVersion: v2
 appVersion: 'v1.42.0'
 kubeVersion: '>=1.16.0-0'