bump test values too

charts/minio/1.7.0/test_values.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ extraArgs: []
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: minio/minio
-  tag: RELEASE.2022-10-24T18-35-07Z
+  tag: RELEASE.2022-11-10T18-20-21Z
 logSearchImage:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: minio/operator