fix typo in 2 apps (#2486)

library/ix-dev/community/jellyfin/Chart.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ description: Jellyfin is a Free Software Media System that puts you in control o
 annotations:
   title: Jellyfin
 type: application
-version: 1.2.10
+version: 1.2.11
 apiVersion: v2
 appVersion: 10.9.1
 kubeVersion: '>=1.16.0-0'

library/ix-dev/community/jellyfin/templates/_jellyfin.tpl

@@ -22,7 +22,7 @@ workload:
           envList:
             {{ range $env := . }}
             - name: {{ $env.name }}
-              values: {{ $env.value }}
+              value: {{ $env.value }}
             {{ end }}
           {{ end }}
           probes:

library/ix-dev/community/jenkins/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ description: Jenkins is a leading open source automation server,
 annotations:
   title: Jenkins
 type: application
-version: 1.2.9
+version: 1.2.10
 apiVersion: v2
 appVersion: 2.452.1
 kubeVersion: '>=1.16.0-0'

library/ix-dev/community/jenkins/templates/_jenkins.tpl

@@ -25,7 +25,7 @@ workload:
           envList:
             {{ range $env := . }}
             - name: {{ $env.name }}
-              values: {{ $env.value }}
+              value: {{ $env.value }}
             {{ end }}
           {{ end }}
           {{ $scheme := "http" }}